> Hazbin Hotel è una serie che ha fatto parlar di sé sin dall’uscita del suo episodio pilota uscito sul canale YouTube Vivziepop nell’ottobre 2019. Ora che la serie è finalmente disponibile su Prime Video sembra essere scoppiata quasi una mania. Ma se lo meriterà tutto questo successo? Datemi qualche minuto del vostro tempo e lo scoprirete
Era il 29 ottobre 2019 quando il pilot di Hazbin Hotel ha fatto l’ingresso nelle nostre vite su YouTube. Da allora diverse pagine sui social hanno iniziato a parlare di questa nuova serie che sembrava promettere qualcosa di mai visto. Avevano ragione? (Spoiler: si). In questo primo video possiamo già vedere una delle caratteristiche principali di questo show: la musica. La nostra protagonista è Charlie Stella del Mattino, figlia di Lucifero, la principessa dell’Inferno che vuole a tutti i costi redimere i demoni grazie alla creazione dell’Hazbin Hotel e impedire così lo sterminio della sua gente da parte degli angeli. Nell’episodio pilota la vediamo cantare in mezzo ad un mondo repellente, fatto di morte, rabbia e vizi, con una tristezza che riesce ad esprimere solo intonando una bellissima melodia. La musica, infatti, è il filo ricorrente e fondamentale della serie e molti dei brani sono diventate delle vere hit per i fan. Dunque, per presentarvi questo pazzo mondo un po’ sboccato, a metà tra i film Disney e un episodio di Rick & Morty, non posso fare altro che farvi ascoltare la canzone con la quale Charlie ci introduce all’Inferno (disclaimer: la serie è adatta al solo pubblico adulto, così come i video riportati nell’articolo):
“La via del perdono è una grande sfida, ma il cuore ti guiderà”
La principessa degli Inferi Charlie Stella del Mattino, figlia di Lucifero e Lilith, ha una missione nella vita: salvare quante più anime dallo sterminio che stanno per mettere in atto gli angeli guidati da Adamo. Per farlo decide di aprire l’Hazbin Hotel, che gestisce con la sua compagna Vaggie e l’attore porno Angel Dust. Decide, quindi, di girare uno spot televisivo per fare pubblicità a questa nuova realtà, ma qualcosa va storto. A sorpresa, decide di intervenire il demone della radio Alastor che offre il suo aiuto a Charlie senza un motivo apparente, probabilmente solo il divertimento del vedere come un’impresa così strampalata possa (o non possa) funzionare. Convinta di poter davvero fare la differenza in questo mondo fatto di vizi e violenza, riesce ad ottenere un colloquio con il Paradiso per chiedere un rinvio, se non l’abolizione, dello sterminio ma quello che viene fuori da questa conversazione accesa con Adamo e gli angeli è tutt’altro che una vittoria (ma anche una canzone fantastica che adoro: “L’inferno è per sempre”).
Personaggi e doppiatori italiani
Come non iniziare dall’anima vera (in tutti i sensi) di questa serie: Charlie Stella del Mattino. Lei è quel personaggio che non perde mai la speranza, quasi una perfetta principessa Disney, che canta per far fronte ai problemi e regalare un pizzico di gioia a chi le sta intorno. Quello che la contraddistingue è un carattere tenero ma deciso, con una parlata che pare educata anche quando infila un paio di parolacce nei discorsi. Una come lei, che potrebbe davvero regnare semplicemente sugli Inferi in quanto figlia del sovrano assoluto, si mette in prima linea e decide di combattere contro i pregiudizi che vedono gli abitanti del sottosuolo come anime perdute per sempre. La voce originale di Charlie è di Erika Henningsen, mentre quella italiana di Rossa Caputo. Quest’ultima si è occupata anche della traduzione e del riadattamento dei testi, svolgendo un lavoro assolutamente strepitoso.
Angel Dust è uno dei personaggi centrali della storia, forse l’anima più incasinata di tutte. Pieno di vizi dalla testa ai piedi, attore di pellicole porno senza freni, è senza dubbio tra i miei preferiti. Probabilmente molto merito va al suo doppiatore italiano Riccardo Suarez (la voce originale è di Blake Roman), che gli ha saputo instillare un soffio vitale davvero potente. Angel è pieno di sfumature, che esprime benissimo con il suo corpo sinuoso ma anche con la modulazione vocale, perciò l’apporto dell’attore è stato fondamentale. Una delle canzoni in cui dà il meglio di sé è “Veleno”, nella quale vediamo finalmente esprimersi il vero pensiero del personaggio.
Alastor è forse il personaggio più ambiguo, quello che fa uscire a più riprese il suo lato malvagio, intervallato da grande gentilezza nei soli confronti di Charlie. Viene da chiedersi più volte quale sia il vero scopo del demone della radio, ma nel frattempo non si può far altro che soccombere al suo fascino. Non è un caso che sui social sia uno dei personaggi più interpretati dai cosplayer di tutto il mondo negli ultimi tempi. La voce originale è di Amir Talai, mentre quella italiana è di Nanni Baldini (casualmente, o forse no, anche lui presente nel mondo radiofonico). Vi confesso una cosa: Alastor è il mio personaggio preferito in assoluto.
Adamo, l’uomo e l’angelo supremo a capo del Paradiso, è uno di quei personaggi che riesce a farsi odiare senza alcuno sforzo. Borioso, maleducato, pronto a prendere a male parole chiunque, sembra essere tutto il contrario di ciò che dovrebbe esistere nel Regno dei Cieli. Per me, però, lui ha una delle canzoni migliori di tutto il repertorio, la già citata “L’Inferno è per sempre”. La voce originale è di Brightman (che doppia anche ad un altro personaggio, Sir Pentious), mentre quella italiana è di Gabriele Patriarca (Neville Paciock, ovvero Matthew Lewis, in Harry Potter).
Piccola, ma doverosa, menzione va al barista Husk che viene doppiato da Neri Marcorè (voce originale Keith David).
Canzoni
Eccoci arrivati alla sezione che più aspettavo, perchè io rientro nei fan delle serie (non di quelli tossici, giuro) che ha amato le canzoni e continua ad ascoltarsele quasi ogni giorno. Già solo dai titoli potete intuire il tenore della serie che, come già vi dicevo all’inizio, è adatta esclusivamente ad un pubblico adulto per i temi trattati:
- Ci sarà felicità
- L’Inferno è per sempre
- Tutto nuovo ormai
- Se chiedi scusa
- Nessun rispetto
- Di tutto farei
- Veleno
- Schifo, baby
- Il grande padre dell’Inferno
- Sei tutto per me
- Benvenuta in Paradiso
- Tu non sapevi
Posso dirvi che se non apprezzate “Di tutto farei” e “Sei tutto per me” avete un bidone della spazzatura al posto del cuore (grazie Buffon per aver espresso così bene un concetto davvero complesso). Scherzi a parte, le canzoni sono davvero tutte molto belle sia a livello testuale che ritmico, spaziando tra diversi generi e accontentando tutti i gusti. Ovviamente vi lascio qui la mia preferita, anche perchè è una delle poche che non vi spoilera cose importanti:
Curiosità
Oltre al pilot, Hazbin Hotel ha ottenuto uno spin-off sempre su YouTube: Helluva Boss. La serie è disponibile sul già citato canale Vivziepop. Ogni episodio, della durata di trenta minuti, conta milioni di visualizzazioni che sicuramente andranno sempre più aumentando grazie al grande successo anche nel nostro paese. Chissà che un giorno Prime Video non decida di comprarne i diritti, rendendoci tutti molto felici.
Conclusioni
Ho amato Hazbin Hotel, mi sembra chiaro, ma è sempre meglio ribadirlo. Per me è davvero il perfetto mix tra la camionista e la principessa che albergano in me. La serie di Vivienne Medrano ha fatto proprie le caratteristiche vincenti di tutti i grandi titoli di successo che ha intorno e ci ha aggiunto quella vena di follia perfetta per dare vita ad un pezzo unico. Personalmente non vedo l’ora di poter guardare una possibile seconda stagione che, ovviamente, si farà, pena rivolta di una vasta community di Hazbin Hotel – dipendenti. Fatemi sapere nei commenti o sui nostri social se l’avete guardata o vi ho convinti a farlo. Alla prossima!
