> Ecco le prime reazioni della stampa internazionale dopo la visione dei primi tre episodi della nuova serie targata Marvel Studios, costituita da nove episodi e in arrivo sulla piattaforma streaming Disney+ il prossimo 11 agosto
Le reazioni della stampa americana riguardo ai primi episodi di What If…? non si sono fatte attendere.
Steven Weintraub, di Collider, era già fan della serie a fumetti e dice:
Saw first 3 episodes of #whatif . Loved the comic so I’m obviously primed to enjoy the series and it delivers. 2nd episode is T’Challa as Star-Lord and it’s a great episode that features @chadwickboseman’s voice and cool surprises. 3rd episode is a better mystery than some movies pic.twitter.com/l0SX2xEY86
— Steven Weintraub (@colliderfrosty) August 1, 2021
Ho visto i primi 3 episodi di What If…?!. Amo i fumetti quindi attendevo molto la serie e ha ripagato le aspettative. Il secondo episodio con T’Challa come Star Lord e un grande episodio con la voce di Chadwick Boseman e alcune sorprese. Il terzo episodio ha un mistero meglio scritto di molti film.
Anche altri esponenti della stampa americana hanno espresso il loro entusiasmo nei confronti di questa serie:
After 3 episodes, Marvel’s What If…? has potential to be their best D+ show yet. Yes, it’s funny and exciting but the way each twist snowballs in hugely surprising ways kept me guessing and engaged too. Ep 2 in particular (with T’Challa) is one of my fave Marvel things in years. pic.twitter.com/KC66EnIQty
— Germain Lussier (@GermainLussier) August 1, 2021
Dopo 3 episodi, Marvel’s What If…? ha il potenziale di essere il miglior show di Disney+ finora. Si, è divertente e entusiasmante ma il modo in cui ogni colpo di scena ne scatena un altro mi ha tenuto incollato allo schermo. Il secondo episodio in particolare (con T’Challa) è una delle mie cose preferite Marvel degli ultimi anni.
I’ve watched the first three episodes of Marvel’s #WhatIf and I’m hooked. Each episode is better than the last w/ the third being my favorite. Love how they take a story we know by heart & twist it in all kinds of ways. It’s like the MCU’s Twilight Zone – weird, wild, good fun pic.twitter.com/PQ9deD1Yyl
— Erik Davis (@ErikDavis) August 1, 2021
Ho visto i primi tre episodi di Marvel’s What If e sono innamorato. Ogni episodio meglio dell’altro col tre che è il mio preferito. Amo come hanno preso le storie che conosciamo e le hanno stravolte in molti modi. Si tratta del The Twilight Zone del MCU, strano, folle e divertente.
I’ve seen the first three episodes of #WhatIf and cannot say enough good things about this show. @MarvelStudios definitely hasn’t disappointed with its first foray into animation (it looks amazing), and the premise works brilliantly…you WILL love #CaptainCarter. @whatifofficial pic.twitter.com/TNI39bZicx
— Josh Wilding – ComicBookMovie.com (@Josh_Wilding) August 1, 2021
Ho visto i primi tre episodi di What If…? e non posso dire abbastanza cose positive sulla serie. Marvel Studios non delude col suo primo prodotto animato (stupefacente) e le premesse funzionano brillantemente… AMERETE Captain Carter.
#WhatIf is a colorful and fun new twist on your favorite MCU stories. The animation makes everything sighing the frame feel like a comic book in motion. And @jfreewright is the perfect storyteller to guide fans on a journey of what if’s & hypotheticals. pic.twitter.com/LHbat3NQ9W
— Michael Lee (@IamMichaelJLee) August 1, 2021
What If è un colorato e divertente nuovo approccio sulle vostre storie MCU preferite. L’animazione sembra un fumetto in movimento. E Jeffrey Wright è il cantastorie perfetto per guidare i fan in un viaggio ipotetico di “E Se”
Expect the unexpected has never been more true in Marvel’s #WhatIf! It’s a crazy, trippy ride and while it’s not my favorite series, it’s good to hear some familiar voices of characters I love! I respect the twists and turns in the multiverse, even if I don’t like some of them. pic.twitter.com/BX2zgpDpCG
— Tania Lamb (@LolaLambchops) August 1, 2021
“Aspettatevi l’inaspettato” è l’affermazione più veritiera che sentirete riguardo What If! Una corsa pazza, tortuosa e anche se non è la mia serie preferite, è bello sentire le voci familiari di personaggi che amo! Rispetto i colpi di scena e i cambi del multiverso, anche se non me ne piacciono alcuni.
Alcuni giornalisti, però, non hanno apprezzato la resa grafica e il doppiaggio, come potete leggere qui sotto:
#WhatIf is… fine? Has tons of fun ideas on what these familiar stories could be. Has crazy easter eggs that will send fans into a frenzy. Animation feels stiff at times but really comes to life when the action ramps up. What really makes me scratch my head is the voice work.. pic.twitter.com/elAvKywU1O
— Charles Villanueva (@cfsvillanueva) August 1, 2021
What If è …ok? Ha tonnellate di idee divertenti con cui raccontare le storie familiari del MCU. Citazioni pazzesche che faranno impazzire i fan. Alcune volte l’animazione zoppica ma migliora nelle scene d’azione. Diversamente dal doppiaggio che non mi ha convinto…
Maybe it’ll get better as it goes along, but I was not particularly inspired by the episodes of Marvel’s WHAT IF…? sent to critics. Leans too heavily on the “Isn’t this crazy?” factor, never telling particularly compelling stories. Voice acting feels literally phoned in.
— Jacob Hall (@JacobSHall) August 1, 2021
Magari migliora andando avanti, ma gli episodi mandati alla critica di What If non mi sono sembrati particolarmente ispirati. Confida troppo sul fatto “non è pazzesco?” senza mai raccontare storie convincenti. Il doppiaggio pure mi è parso di basso livello.
Marvel’s #WhatIf offers compelling twists on the #MCU along with stylish animation and outstanding action. However, the abridged storytelling creates a disjointed feeling, and lacks the Marvel magic and heart of the movies. Plus, many MCU stars are not great voice actors.
— Ethan Anderton (@Ethan_Anderton) August 1, 2021
Marvel’s What If…? offre dei colpi di scena sul MCU insieme a animazioni stilose e azione frenetica. Tuttavia, la storia crea un sentimento disarticolato, mancando la magia e il cuore dei film Marvel. In più molte star del MCU non sono dei grandi doppiatori.
